◾️英文
Junior: Patricia, why do we have dreams when we’re asleep?
Patricia: Hi, Junior.
Dreams happen when our brain is resting.
Sleep is good for your brain.
Junior: I get it.
So our brain is dreaming when we are asleep to have fun?
Patricia: Kind of.
Dreams can be like stories our brain tells us.
Junior: I once dreamed about a golden castle with my pet frog Sugar.
Patricia: Wow, what a dream.
Dreams can be about anything.
Junior: I think dreaming is like when I read comic books.
Patricia: That’s a great way to think about it, Junior.
Junior: So can my brain dream about candy too?
Patricia: Yes, your brain can dream about anything.
Junior: Awesome!
I want to dream about a candy world next.
◾️和訳
Junior：Patricia、どうして私たちは寝ている時に夢を見るの？
Patricia：こんにちは、Junior。
夢は脳が休んでいる時に起こるの。
睡眠は脳にとって良いことなのよ。
Junior：なるほど。
じゃあ、寝ている時に脳が楽しむために夢を見ているの？
Patricia：そんな感じかな。
夢は脳が私たちに語る物語みたいなものなの。
Junior：前にペットのカエルのSugarと金色のお城の夢を見たことがあるよ。
Patricia：わあ、すごい夢ね。
夢はどんな内容にもなり得るのよ。
Junior：夢を見るのって、漫画を読んでいる時みたいだと思う。
Patricia：とても良い考え方ね、Junior。
Junior：じゃあ、脳はキャンディの夢も見られるの？
Patricia：もちろん。脳は何でも夢にできるわ。
Junior：最高！
次はキャンディの世界の夢を見たいな。
コメント