※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Zari is babysitting her neighbor, Junior. They are at the library.
Zari: What are you doing, Junior?
Junior: Um… I’m writing a letter.
Zari: Who are you writing to?
Junior: Well, it’s for a girl…
Junior: I like her a lot.
Zari: Ooh! Is it a love letter? Is it for a girl in your class?
Junior: No… She’s a teenager.
Zari: A teenager? Like me?
Junior: Yes… She’s my… neighbor.
Zari: Wait a minute. She’s a teenager and she’s your neighbor?
Junior: Um… yes.
Zari: Hmm… And is she very smart?
Junior: Yes!
Zari: Aw, Junior! You love me? Sorry, but you’re too young for me.
Junior: No! I don’t love you… I love your best friend, Lily!
Junior: Can you give her my letter?
◾️和訳
ザリは近所の男の子ジュニアの子守りをしています。ふたりは図書館にいます。
ザリ：ジュニア、何してるの？
ジュニア：えっと… 手紙を書いてるんだ。
ザリ：誰に書いてるの？
ジュニア：えっとね、女の子に…
ジュニア：その子のこと、すごく好きなんだ。
ザリ：えー！ ラブレターなの？ クラスの女の子？
ジュニア：いや… その子、ティーンエイジャーなんだ。
ザリ：ティーン？ 私みたいに？
ジュニア：うん… その子は… ぼくの近所の人。
ザリ：ちょっと待って。ティーンで、あなたの近所の子？
ジュニア：えっと… そう。
ザリ：ふむ… で、その子は賢い？
ジュニア：うん！
ザリ：えっ、ジュニア！ 私のこと好きなの？ ごめんね、あなたはまだ私には若すぎるわ。
ジュニア：違うよ！ 君が好きなんじゃないよ… 君の親友のリリーが好きなんだ！
ジュニア：この手紙、リリーに渡してくれる？
コメント