英語の使い分け

◾️疑問「福利厚生には10日間以上の休暇が含まれています。」という問題で、私は「休暇」をvacationと考えることができませんでした。vacationと聞くと、どうしても「V-A-C-A-T-I-O-N」と歌いたくなる、あの有名な曲のよう...

◾️疑問「〜のように聞こえる」というスピーキング問題で、私は「sound like」と答えて正解になりました。ところが画面に表示されていた単語は「sound as if」。sound likeなら知っていますが、sound as ifは知り...

◾️疑問「会社にはとても良い手当があります！」という問題を見て、最初に浮かんだのは has でした。The company has great benefits.これでも意味は通じそうです。でもDuolingoで用意されていたのは offe...

◾️疑問「この主題について前に研究したことがありますか？」に、Did you research this subject before?と答えて正解になりました。ところが別の表現例は、Have you done research on th...

◾️疑問「面接が始まったところですが、もうあなたのことを気に入っています！」という問題で、The interview has just begun, and I like you already!が正解でした。日本語では「もう」はかなり前に...

◾️疑問「秘書として働き始めました。」に対して、I started working as a secretary.と答えて正解になりました。ところがDuolingoの別の表現例は、I started my career as a secre...

◾️疑問smaller の前に much と more のどちらを入れるのか迷いました。比較といえば more に馴染みがあり、さらにマイウェイの「much more than ～」という歌詞の聞き覚えもあったので more を選びました。...

◾️疑問other と another の違いを考えていて、ふと another は「an + other」なのではないかと気付きました。もしそうなら、another section は「もう一つの別の売り場」、the other sect...

◾️疑問「確認する」は英語で check と make sure と覚えました。一度目の出題では check を使い、二度目は make sure を使ってみました。しかし、不正解になりました。どちらも「確認する」と訳されるのに、何が違うの...

◾️疑問「言った」なのだから said を使うと思いました。なぜ told が正解なのでしょうか？◾️問題The guide told us that it was a dragon.ガイドは私たちに、それはドラゴンだと言った。◾️自分の回...