※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lily is sitting in Mr. Hanson’s classroom. Her textbook is open on her desk.
Mr. Hanson: Lily! You can’t draw in your textbook!
Lily: What? I don’t draw in textbooks.
He points to a funny drawing of a man in her textbook. It says “Mr. Hanson” next to it.
Mr. Hanson: Is this a drawing of me with a huge nose?
Lily: Yes, but I didn’t draw it.
Mr. Hanson: I don’t believe you.
Lily: I’m a much better artist than the person who drew that picture. Watch.
Lily goes to the front of the classroom and begins drawing a large picture of Mr. Hanson on the blackboard.
Lily: Yes, your nose is huge, but your ears are huge too.
Lily: That’s what’s wrong with the other drawing. Your ears weren’t big enough.
Lily continues drawing.
Lily: And your beard isn’t long enough in the drawing.
Some of the other students start laughing.
Mr. Hanson: I don’t look like that!
Lily: Yes, you do. This is a much better drawing of you.
Mr. Hanson: OK, maybe you didn’t draw the other picture. But now you have to go to the principal’s office.
◾️和訳
リリーはハンソン先生の教室に座っています。彼女の教科書は机の上で開かれています。
ハンソン先生：リリー！教科書に絵を描いてはいけません！
リリー：え？私は教科書に絵なんて描きません。
先生は教科書の中の、ある男性の変な絵を指差します。その横には「Mr. Hanson」と書かれています。
ハンソン先生：これは鼻がすごく大きい私の絵ですか？
リリー：はい。でも私が描いたわけじゃありません。
ハンソン先生：信じられません。
リリー：私は、その絵を描いた人よりずっと上手な絵描きです。見ててください。
リリーは教室の前に行き、黒板にハンソン先生の大きな絵を描き始めます。
リリー：はい、先生の鼻は大きいです。でも耳も大きいんです。
リリー：そこが前の絵の問題なんです。耳が十分大きくありませんでした。
リリーは描き続けます。
リリー：それに、その絵では先生のヒゲも十分長くありません。
ほかの生徒たちが笑い始めます。
ハンソン先生：私はそんな顔じゃない！
リリー：いえ、そうです。これはもっと良い先生の絵です。
ハンソン先生：わかった、たぶん前の絵は君が描いたんじゃない。でも今度は校長先生の部屋へ行ってもらう。
コメント