※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Oscar is at the counter of a new coffee shop.
Oscar: This coffee is terrible!
Employee: But this is the way I always make coffee.
Oscar: You don’t understand. The milk is too hot.
Employee: I don’t know what you want. I already made three coffees for you.
Oscar: Please move. I’ll show you how to make it.
Narrator: Oscar goes behind the counter and makes a perfect cup of coffee.
Narrator: The employee tries it.
Employee: Wow, it’s… amazing!
Oscar: I know. A great cup of coffee is like art!
Narrator: Another customer walks over to Oscar.
Customer: One coffee, please.
Narrator: Oscar makes another perfect coffee.
Customer: Wow, this is the best coffee I’ve ever had!
Oscar: I know.
Employee: Please tell all your friends about our amazing coffee!
Narrator: Hours later, there’s a long line in front of the coffee shop. Eddy arrives.
Eddy: Oscar! Do you work here now?
Oscar: No, I don’t! But no one else can make a great cup of coffee!
Eddy: Are they paying you?
Oscar: I’m not doing this for money. This is art.
Eddy: So is the coffee free, then?
Employee: No. A cup of coffee costs five dollars. And you have to stand in line.
◾️和訳
オスカーは新しいコーヒーショップのカウンターにいます。
オスカー：このコーヒー、ひどい！
店員：でも、いつもこの作り方なんですけど…。
オスカー：わかってないな。ミルクが熱すぎるんだよ。
店員：もう何が望みなのかわかりません。すでに3杯も作り直しましたよ。
オスカー：ちょっと代わって。僕が作り方を見せる。
ナレーター：オスカーはカウンターの中に入り、完璧な一杯を作ります。
ナレーター：店員がそれを飲みます。
店員：うわ…すごい！
オスカー：だろ？ 素晴らしいコーヒーは芸術なんだ。
ナレーター：別の客がオスカーのところへやって来ます。
客：コーヒー1杯お願いします。
ナレーター：オスカーはまた完璧なコーヒーを作ります。
客：わあ、今まで飲んだ中で一番おいしい！
オスカー：そうだろう。
店員：ぜひ友達にも、この素晴らしいコーヒーを広めてください！
ナレーター：数時間後、店の前には長い行列ができています。そこへエディがやって来ます。
エディ：オスカー！ ここで働き始めたの？
オスカー：いや！ でも、他に最高のコーヒーを作れる人がいないんだ。
エディ：給料はもらってるの？
オスカー：お金のためじゃない。これは芸術なんだ。
エディ：じゃあコーヒーは無料？
店員：いいえ。1杯5ドルです。それに並んでもらいます。
コメント