◾️英文
Junior
Alexander, why do I always lose my toys?
Alexander
Hi, Junior.
Sometimes people lose things because they forget where they put them.
Junior
I always remember where my toys are.
They’re in my room.
Maybe they leave the room when you’re not looking.
Alexander
My toys walk away?
That’s like a toy adventure movie.
Junior
Well, they don’t walk, Junior, but maybe you move them and forget.
Alexander
Or maybe my toys want a vacation.
Junior
That’s a fun idea, but remember, keep your toys in a safe spot.
Alexander
I’ll try that.
Maybe I’ll build a toy hotel.
◾️和訳
ジュニア
アレクサンダー、どうして僕はいつもおもちゃをなくすの？
アレクサンダー
こんにちは、ジュニア。
物をなくすのは、どこに置いたか忘れてしまうからなんだ。
ジュニア
でも僕は、おもちゃがどこにあるかちゃんと覚えてるよ。
部屋にあるもん。
もしかして、見てない間に部屋を出ていくのかな。
アレクサンダー
おもちゃが歩いていくの？
それはまるでおもちゃの冒険映画みたいだね。
ジュニア
いや、歩くわけじゃないけど、君が動かして忘れているのかもしれないよ。
アレクサンダー
それか、おもちゃたちが休暇に行きたいのかも。
ジュニア
面白い考えだね。
でも、おもちゃは決まった安全な場所に置くようにしよう。
アレクサンダー
やってみるよ。
おもちゃ用のホテルを作ろうかな。
コメント