◾️ 英文（全文）
Lucy
I’m Lucy, and today’s call is about choosing a club.
Max
Hi, Lucy.
I couldn’t choose a club to join at school, and now I’m worried.
Lucy
Oh, Max!
I remember when I had to choose a club in France.
There was a chess club and a dance club.
I couldn’t decide, so I joined both.
Max
Both, but isn’t that too much?
Lucy
Well, I had a lot of fun dancing, and playing chess made me think better.
Sometimes doing more is good for the heart and mind, Max.
Max
So I should join more than one club if I want.
Lucy
Yes, try different things.
You’ll meet new friends and learn a lot.
◾️ 和訳
ルーシーです。今日はクラブ選びについての相談です。
こんにちは、ルーシー。
学校で入るクラブを選べなくて、今とても悩んでいます。
ああ、マックス！
フランスでクラブを選ばなければならなかったときのことを思い出します。
チェスクラブとダンスクラブがありました。
決められなかったので、両方に入りました。
両方ですか？それは大変じゃないですか？
ダンスはとても楽しかったし、チェスは考える力を鍛えてくれました。
時にはいろいろやることが心にも頭にも良いんです、マックス。
じゃあ、やりたいなら複数のクラブに入ってもいいんですね。
はい、いろいろ試してみてください。
新しい友達ができて、たくさん学べますよ。
コメント