◾️ 英文（全文）
Junior
I’m Junior.
Today’s big question is about computers.
I’m talking to Alex, who knows a lot about them.
Alex, my computer has a virus.
Why did it get sick?
Alex
Hi, Junior.
A virus is a program that’s bad for computers.
It doesn’t mean your computer is sick like a person.
Junior
Oh, so it won’t need chicken soup?
Alex
No, not soup.
You should delete the virus with a special program.
Junior
But what if I delete the wrong thing and it breaks like my favorite toy did?
Alex
That’s a good question, Junior.
Remember to save your work before you try to delete anything.
Junior
Saving like in video games.
I love saving.
Alex
Exactly.
Just save and then delete carefully.
Junior
Thanks, Alex.
Maybe my computer will feel better soon.
◾️ 和訳
ジュニアです。今日のテーマはコンピューターについてです。
コンピューターに詳しいアレックスと話しています。
アレックス、僕のコンピューターにウイルスが入ってしまいました。
どうして「病気」になったんですか？
こんにちは、ジュニア。
ウイルスはコンピューターにとって悪いプログラムのことです。
人間のように本当に病気になったわけではありません。
じゃあ、チキンスープはいらないんですね？
そうですね、スープは必要ありません。
専用のプログラムでウイルスを削除しましょう。
でも、間違って違うものを消してしまって、好きなおもちゃみたいに壊れたらどうしよう？
いい質問ですね、ジュニア。
何か削除する前に、必ず作業内容を保存してください。
ゲームみたいにセーブするんですね。
セーブ大好きです。
その通りです。
保存してから慎重に削除しましょう。
ありがとう、アレックス。
コンピューターもすぐ元気になるといいな。
コメント