◾️ 英文（全文）
相談者
Hi Lucy.
I often feel dizzy and I don’t know why.
Lucy
Oh dear, that reminds me of when I was a patient in a hospital in Brazil.
I felt dizzy because I was too busy dancing all night at a costume party.
相談者
Really?
Do you think I should go dancing?
Lucy
Well, dancing is fun, but maybe not the reason for your dizzy spells.
Have you had a blood test?
It could help solve the mystery.
相談者
I haven’t, but maybe I should.
Lucy
Yes, it’s a good idea.
Make sure to ask the doctor about it, and don’t forget to read the label on any medicine they give you.
◾️ 和訳
相談者です。こんにちは、ルーシー。
よくめまいがするんですが、理由が分からないんです。
まあ、それを聞くとブラジルの病院で患者だった時を思い出します。
仮装パーティーで一晩中踊りすぎて、めまいがしたんです。
本当ですか？
じゃあ、私も踊りに行った方がいいですか？
うーん、ダンスは楽しいですが、あなたのめまいの原因ではないかもしれませんね。
血液検査は受けましたか？
原因を見つける助けになるかもしれません。
まだですが、受けた方がいいかもしれません。
はい、それは良い考えです。
お医者さんに相談して、薬をもらったらラベルもちゃんと読んでくださいね。
コメント