ルーカス：
Hi Bea, I’m Lucas.
こんにちは、ビー。僕はルーカスです。
I have a unique blog idea.
ユニークなブログのアイデアがあるんです。
It only posts once a year.
年に1回しか更新しません。
ビー：
Oh, interesting.
へえ、面白そうね。
How does your blog stay interesting with only one post a year?
年に1回の投稿だけで、どうやって読者の興味を引くの？
ルーカス：
The post is very special.
その投稿はとても特別なんです。
It’s like a big event,
大きなイベントみたいなもので、
with unique stories and photos from around the world.
世界中から集めた特別な話や写真を載せるんです。
ビー：
But don’t you think people will forget about it if it only posts once?
でも、1回しか投稿しなかったら忘れられてしまわない？
ルーカス：
That’s what makes it special.
そこが特別なんです。
People get excited and wait for it all year.
みんな楽しみにして、1年間ずっと待ってくれるんですよ。
ビー：
Hmm.
うーん。
I think I don’t want to work on this project.
私はこのプロジェクトには参加したくないかな。
One post a year just feels too slow for me.
年に1回の投稿だと、私には少し遅すぎる気がするの。
Thanks for sharing, Lucas.
話を聞かせてくれてありがとう、ルーカス。
コメント