falvoyr

Duolingoラジオ

Duolingo:ラジオ「Broken Kite Fix」(セクション4・ユニット33)

◾️ 英文(全文)VikramHi, welcome to the show.How can I help you?StevenHi, Vikram.I'm Steven.My kite is broken and I need advic...
英語の使い分け

advice は複数形にならない

◾️疑問教授が複数いるので、アドバイスも複数あるように思えました。そのため advices と書きました。しかし正解を見ると advice のままでした。なぜアドバイスは複数形にならないのでしょうか?◾️問題あなたの教授たちにアドバイスを求...
英文構造

先にmovedを置けば、後ろに続ける分の内容も過去の話になると思っていた

◾️疑問私は最初に moved を置けば、and で繋げる文全体は過去時制になる、と考えました。なので start to work のままでも、過去の話になるだろうと。なぜ start も started にしなければいけないのでしょうか?...
コアイメージ

英語では「前菜をお願いします」は 「前菜から始めてください」と発想を変える

◾️疑問私は「前菜をお願いします」と言いたかったので、前菜を注文するイメージで英文を作りました。しかし正解は We'll start with some appetizers. でした。英語では前菜を頼むのではなく、「まず前菜から始める」と...
コアイメージ

日本語の「歳を取る」と英語の「年老いた状態になる」では発想が違う

◾️疑問get は「手に入れる」で覚えていたのでそのため get old を見たとき、年を手に入れると意味不明な訳し方をしました。なぜ get old で「歳を取る」という意味になるのでしょうか?◾️問題Everyone gets old....
Duolingoラジオ

Duolingo:ラジオ「Turtle Cruise」(セクション4・ユニット33)

◾️ 英文(全文)BeaHi, Bea, I'm Lee.I have a new idea for a cruise where you can learn to swim with turtles.BeaWow, that sounds...
英語の使い分け

on Egypt はなぜダメ? in Egypt になる理由(in / at / on の違い)

◾️問題エジプトでは雨が降りますか?◾️自分の回答Does it rain on Egypt?◾️正解Does it rain in Egypt?◾️ChatGPTによる解説この問題で気になるのは、前置詞の使い方です。日本語では「エジプトで...
英語の使い分け

「10ドルで」はなぜ for? for のコアイメージは「引き換え」

◾️問題このシャツは10ドルで買えますか?◾️正解Can I get this shirt for ten bucks?◾️ChatGPTによる解説ここで気になるのがfor ten bucksです。日本語では「10ドルで」と言うので、「で」...
英語の使い分け

副詞の位置はどこ?英語の基本ルール(be動詞・一般動詞・助動詞)

◾️ChatGPTによる解説英語では副詞の位置で迷うことがよくあります。reallyoftenusuallyclearlyこれらの副詞は、文の中のどこに置けばよいのでしょうか。実は英語にはとてもシンプルな基本ルールがあります。◾️一般動詞の...
英語の使い分け

problem / trouble / issue の違いは?英語の“問題”のコアイメージ

◾️ChatGPTによる解説英語では「問題」を表す単語がいくつかあります。problemtroubleissue日本語ではどれも「問題」と訳されることが多いですが、実はニュアンスが違います。今回はこの3つの単語のコアイメージを整理します。◾...