◾️疑問
Even though。
以前に習った記憶はあるのですが、すっかり忘れていました。
意味を見れば「そうだったな」と思うのですが、実際の問題で出てくると全く出てきませんでした。
◾️問題
バスは遅れたのに、彼は時間通りに着きました。
◾️自分の回答
Even though が出てきませんでした。
◾️正解
Even though the bus was delayed, he arrived on time.
◾️ChatGPTによる解説
even though は、
「〜なのに」
「〜にもかかわらず」
という意味で使われる表現です。
単なる事実を述べるのではなく、
「普通ならそうならないはずなのに」
という意外性を含みます。
今回の文では、
バスが遅れたなら遅刻しそうです。
それでも時間通りに到着したので、
even though が使われています。
似た意味の though よりも、
意外性や強調が強いのが特徴です。
◾️ポイントまとめ
・even though = 「〜なのに」「〜にもかかわらず」
・予想と違う結果になるときによく使う
・though より意外性が強い
・知っている表現でも、しばらく使わないと出てこなくなる
コメント