◾️疑問
最上級の文に「私が今まで見た中で」を付けたい時、I’ve ever seen を後ろに付けるようでした。
これは他にも使い回せるのでしょうか。
例えば、「今まで食べた中で」「今まで行った中で」などにも応用できるのか気になりました。
◾️問題
それはこれまでに見た中で一番面白いコメディショーでした。
◾️正解
That was the funniest comedy show I’ve ever seen.
◾️ChatGPTによる解説
今回の文で覚えたいのは、I’ve ever seen 全体ではなく、
最上級 + I’ve ever ～
という形です。
That was the funniest comedy show I’ve ever seen.
は直訳すると、
「それは私が今まで見た中で一番面白いコメディショーでした」
になります。
ここでの I’ve ever seen は、「一番面白いコメディショー」を後ろから説明しています。
この形は他の動詞にも応用できます。
This is the best pizza I’ve ever eaten.
↓
これは私が今まで食べた中で一番おいしいピザです。
She’s the nicest person I’ve ever met.
↓
彼女は私が今まで会った中で一番親切な人です。
That was the most beautiful city I’ve ever visited.
↓
それは私が今まで訪れた中で一番美しい街でした。
このように、最上級の後ろに I’ve ever ＋ 動詞の過去分詞 を付けることで、「今まで〜した中で」という意味を作れます。
今回覚えるべきなのは I’ve ever seen という一つの表現ではなく、最上級の後ろに I’ve ever ＋ 過去分詞 を付けるパターンでした。
◾️ポイントまとめ
・I’ve ever seen は前の名詞を説明している
・最上級 + I’ve ever ～ の形でよく使われる
・seen は eaten、met、visited などに置き換えられる
・「今まで〜した中で」という意味を作れる
・丸暗記するよりパターンとして覚えると応用しやすい
