◾️英文
Junior
Patricia, why do people get ready for work every day?
Patricia
Hi, Junior. People get ready for work to look good and be on time.
Junior
But why not wear pajamas?
They’re comfortable!
Patricia
That’s true. But pajamas aren’t good for work meetings, Junior.
Getting dressed helps us feel ready.
Junior
So, getting dressed is like practice for being at work?
Patricia
Yes, that’s a fun way to see it.
Practice helps everyone do their best.
Junior
Oh, I get it. But do you ever wear pajamas to work?
Patricia
Only on weekends, Junior.
◾️和訳
ジュニア
パトリシア、どうしてみんな毎日仕事の準備をするの？
パトリシア
こんにちは、ジュニア。みんなは身だしなみを整えて、時間通りに仕事へ行くために準備をするのよ。
ジュニア
でも、どうしてパジャマじゃダメなの？
パジャマって快適だよ！
パトリシア
それは本当ね。でもパジャマは仕事の会議には向いていないの、ジュニア。
服を着替えることで、仕事の気分になれるのよ。
ジュニア
つまり、服を着替えるのは仕事の練習みたいな感じ？
パトリシア
そうね、面白い考え方だわ。
練習することで、みんながベストを尽くせるのよ。
ジュニア
なるほど。でもパトリシアは仕事にパジャマを着て行くことはある？
パトリシア
週末だけよ、ジュニア。
コメント