◾️疑問
「歩いています」と書かれていたので、現在進行形を使う問題だと思いました。
しかし正解は現在形でした。
あとから見直して気付いたのですが、この文には「every day」が入っています。
「every day」があるだけで現在進行形ではなく現在形になるのでしょうか？
◾️問題
おばは毎日その丘の頂上まで歩いています！
◾️自分の回答
My aunt is walking to the top of that hill every day.
◾️正解
My aunt walks to the top of that hill every day!
◾️ChatGPTによる解説
「every day」は「毎日」という習慣を表す表現です。
英語では、習慣や繰り返し行うことを表すときは現在形を使います。
そのため、この文では「walks」が正しくなります。
一方、「is walking」は「今まさに歩いている最中」を表す現在進行形です。
そのため、「every day」のような習慣を表す表現とは基本的に合いません。
日本語では「歩いています」が習慣にも現在進行中の動作にも使われますが、英語では現在形と現在進行形を使い分けます。
今回の問題では、「歩いています」ではなく、「every day」が現在形を選ぶ決め手でした。
◾️ポイントまとめ
・「every day」は習慣を表す。
・習慣を表すときは現在形を使う。
・現在進行形は「今この瞬間」の動作を表す。
・日本語の「〜ています」は、英語では現在形になる場合と現在進行形になる場合がある。
コメント