ザリ：
I visited India and spoke to a DJ named Raj.
私はインドを訪れて、ラージというDJに話を聞いたの。
He plays at weddings and knows a lot about the music played there.
彼は結婚式でDJをしていて、そこで流れる音楽についてとても詳しいんだ。
ラージ：
At weddings, the DJ plays music that makes everyone dance.
結婚式では、DJがみんなを踊らせるような音楽を流すんだ。
The bride and groom love it.
新郎新婦もそれをとても気に入ってくれるよ。
ザリ：
Raj explained that each celebration is different.
ラージは、結婚式ごとに雰囲気が違うと教えてくれたの。
The music can be soft at first,
最初は穏やかな音楽から始まって、
then becomes lively.
その後だんだん賑やかになっていくんだって。
ラージ：
The party is usually held in a big garden.
パーティーは大きな庭で開かれることが多いんだ。
When everybody is having fun, I feel happy.
みんなが楽しんでいると、僕も嬉しくなるよ。
ザリ：
I have a feeling that the music makes the celebration exciting.
音楽が結婚式をさらに盛り上げている気がするな。
The energy is electric.
会場の熱気もすごそうだね。
ラージ：
The bride’s family will often ask for special songs.
新婦の家族から特別な曲をリクエストされることもよくあるんだ。
I have to make sure to play them all.
だから忘れずに全部流せるようにしないとね。
ザリ：
It sounds like being a DJ at a wedding is a big responsibility.
結婚式のDJって大きな責任がある仕事なんだね。
All the best to Raj for making weddings unforgettable.
結婚式を忘れられない思い出にしているラージに幸運を祈るよ。
コメント