アンソニー：
Hi Bea, I’m Anthony.
こんにちは、ビー。僕はアンソニーです。
My idea is an app that reminds you to check on your nephew.
甥のことを気にかけるように知らせてくれるアプリを考えたんです。
ビー：
Oh, that sounds sweet.
まあ、それは素敵なアイデアね。
Tell me more about how it works.
どういう仕組みなのか詳しく教えて。
アンソニー：
It’s simple.
とても簡単です。
The app sends a reminder.
アプリがリマインダーを送ってくれます。
For example, have you called your nephew today?
例えば、「今日は甥に電話しましたか？」とか、
Or don’t forget to send your nephew a gift.
「甥にプレゼントを送るのを忘れないでください」といった通知です。
ビー：
Wow, that’s helpful.
わあ、それは便利ね。
I sometimes get busy and forget to check in with my nephews.
私も忙しくて甥たちのことを気にかけるのを忘れてしまうことがあるの。
Does it work with other family members too?
他の家族にも使えるの？
アンソニー：
Right now, it’s just for nephews,
今のところ甥専用なんです。
but maybe later I can make one for nieces, uncles, and more.
でも将来的には姪や叔父などにも対応したいと思っています。
ビー：
I like that it focuses on nephews.
甥に特化しているところがいいわね。
Did you make this app to help with your family?
自分の家族のために作ったの？
アンソニー：
Yes, my nephew lives far away and I was always forgetting to call him.
そうなんです。甥が遠くに住んでいて、いつも電話するのを忘れてしまっていたんです。
The app helps me stay in touch.
このアプリのおかげで連絡を取り続けられるようになりました。
ビー：
That’s so thoughtful.
とても思いやりのあるアイデアね。
I love to stay organized, so this idea is perfect for me.
私は整理整頓や管理が好きだから、このアイデアはぴったりだわ。
Let’s work together on this.
一緒に取り組みましょう。
コメント