アンソニー：
Hi, Lucy. I am worried that my chair is not comfy for guests when they come over.
こんにちは、ルーシー。お客さんが来た時に、うちの椅子があまり快適じゃない気がして心配なんだ。
Do you have any ideas?
何かいいアイデアはある？
ルーシー：
Oh, I remember when I traveled to Greece.
ああ、ギリシャへ旅行した時のことを思い出すわ。
I went to stay with some friends.
友達の家に泊まったの。
Their chairs were not comfy,
その家の椅子はあまり快適じゃなかったけれど、
but we laughed and had fun.
みんなで笑って楽しい時間を過ごしたわ。
We sat on the floor with colorful pillows.
色とりどりのクッションを使って床に座ったのよ。
アンソニー：
Sitting on the floor?
床に座るの？
That’s a good idea.
それはいい考えだね。
ルーシー：
Yes, when things aren’t perfect, people can be creative.
そうよ。完璧じゃない時こそ、人は工夫できるものなの。
The important thing is to enjoy each other’s company.
大切なのは一緒にいる時間を楽しむことよ。
アンソニー：
Thank you, Lucy.
ありがとう、ルーシー。
I will get some pillows.
クッションをいくつか用意してみるよ。
コメント