◾️疑問
such as は和訳を見れば「〜など」と分かりますが、
自分で英文を作る時にはsuch asが今はまだ浮かびません。
◾️問題
My dad fixes things _____ as computers and radios.
◾️正解
such
◾️和訳
父はコンピューターやラジオなどの物を修理します。
◾️ChatGPTによる解説
今回の文は、
パートごとに見るとかなり分かりやすいです。
まず、
My dad
↓
私の父
fixes
↓
修理する
things
↓
物
ここまでで、
「父は物を修理する」
になります。
でも、
things だけだとかなり広いです。
そこで、
such as
↓
例えば〜のような
が入ります。
つまり、
things such as computers and radios
↓
コンピューターやラジオみたいな物
という構造です。
英語では、
まず大きいカテゴリを言って、
後ろから具体例を追加することがかなり多いです。
例えば、
animals such as dogs and cats
↓
犬や猫みたいな動物
foods such as pizza and sushi
↓
ピザや寿司みたいな食べ物
も同じです。
なので、
such as は単純に「〜など」と覚えるより、
「今言ったものを具体化する」
感覚で見るとかなり分かりやすくなります。
◾️ポイントまとめ
・such as は「例えば〜のような」の意味
・大きいカテゴリの後に具体例を追加する時によく使う
・things such as A and B の形はかなり自然
・英語は後ろから具体化していくことが多い
・「〜など」より「具体例追加」の感覚で見ると理解しやすい
コメント