※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Eddy is in the kitchen at the office where he works.
He is talking to his new colleague, Elena.
Eddy: Ugh! It happened again!
Elena: What?
Eddy: Someone stole my lunch!
Eddy: This has happened every day for the past week!
Elena: Really? That’s strange.
Eddy: I think Phil has been stealing my food.
Elena: Yeah, Phil always looks hungry.
Eddy: He stole my ham sandwich yesterday!
Elena: Do you mean your chicken sandwich?
Elena: You brought a ham sandwich on Tuesday.
Eddy: What? How do you know that?
Elena: Uh… I’m good at guessing!
Eddy: Well, I have a surprise for Phil tomorrow.
Eddy: I’m going to bring a disgusting fish and banana sandwich!
Elena: Good plan.
Narrator: The next day, Eddy sees Elena again.
Eddy: No one stole my lunch today!
Elena: But that’s a good thing, right?
Eddy: No, I only brought that fish and banana sandwich… so now I have to eat it.
Elena: Well, I have a delicious turkey sandwich today.
Eddy: Really? You don’t usually bring your lunch.
Elena: Well, I’m allergic to bananas.
Eddy: Wait… It was you!
◾️和訳
エディは職場のオフィスのキッチンにいます。
新しい同僚のエレナと話しています。
エディ：うわぁ！ まただ！
エレナ：どうしたの？
エディ：誰かが僕のランチを盗んだんだ！
エディ：この1週間、毎日なんだよ！
エレナ：本当に？ それは変ね。
エディ：フィルが僕の食べ物を盗んでる気がする。
エレナ：うん、フィルっていつもお腹空いてそうだもんね。
エディ：昨日なんてハムサンドを盗まれたんだ！
エレナ：チキンサンドの間違いじゃない？
エレナ：火曜日に持ってきてたのがハムサンドだったでしょ。
エディ：えっ？ なんでそんなこと知ってるの？
エレナ：えっと… 勘がいいの！
エディ：まあ、明日はフィルにサプライズを用意してるんだ。
エディ：まずい魚とバナナのサンドイッチを持っていくつもり！
エレナ：いい考えね。
ナレーター：翌日、エディは再びエレナに会います。
エディ：今日は誰も僕のランチを盗まなかった！
エレナ：でも、それって良いことじゃない？
エディ：いや、魚とバナナのサンドイッチしか持ってきてないから…結局自分で食べるしかないんだ。
エレナ：私は今日、おいしいターキーサンドを持ってきてるけどね。
エディ：本当に？ 君って普段ランチ持ってこないよね。
エレナ：だって、私バナナアレルギーだから。
エディ：待って…犯人は君だったのか！
コメント