※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lucy is making soup. Lin comes into the kitchen.
Lucy: Guess who’s coming to dinner tonight?
Lin: Well, you’re making your famous fish soup, so it’s probably someone special.
Lucy: Yes! It’s someone very special.
Lin: Is your friend, the famous actress, coming to dinner?
Lucy: No, she’s working on a film right now.
Lucy: It’s someone more important. You can’t wear pajamas!
Lin: Oh, really? Alright, I’ll wear something else!
Narrator: Lin goes to her room and puts on a shirt and jeans.
Lin: So, is it your friend, Victor?! Is he back from taking photos of wild horses in Argentina?
Lucy: No, he’s photographing lions in India now.
Lin: Is it the astronaut you worked with?
Lucy: No, he’s getting ready to go to Mars.
Lin: Wait… Is this a date for me, Grandma?
Lin: I don’t need help with dating.
Lucy: Of course not!
Narrator: Someone knocks on the door. It’s Lucy’s friend, Frank.
Lucy: Lin, this is Frank. He helps people with their resumes.
Frank: Hi, Lin! Your grandma really wanted us to meet.
Frank: She said that you need to find a job.
Lin: Ugh, I’m going to put my pajamas back on.
◾️和訳
ルーシーはスープを作っています。そこへリンがキッチンに入ってきました。
ルーシー：今夜の夕食、誰が来ると思う？
リン：うーん、有名な魚のスープを作ってるってことは、特別な人なんでしょ。
ルーシー：そう！ とっても特別な人よ。
リン：有名女優の友達が来るの？
ルーシー：いいえ。今は映画の撮影中なの。
ルーシー：もっと重要な人よ。パジャマはダメだからね！
リン：えっ、本当に？ わかった、ちゃんと着替える。
ナレーター：リンは自分の部屋へ行き、シャツとジーンズに着替えます。
リン：じゃあ、友達のヴィクター！？ アルゼンチンで野生の馬を撮影してた人？
ルーシー：違うわ。今はインドでライオンを撮ってるの。
リン：じゃあ、一緒に働いてた宇宙飛行士？
ルーシー：違うわ。今は火星へ行く準備中よ。
リン：待って…これって私のためのデート相手？ おばあちゃん。
リン：恋愛の助けなんて必要ないんだけど。
ルーシー：もちろん違うわよ！
ナレーター：誰かがドアをノックします。ルーシーの友人フランクでした。
ルーシー：リン、こちらフランク。履歴書作りを手伝う仕事をしてるの。
フランク：こんにちは、リン！ おばあさんがぜひ会わせたいって言ってたんだ。
フランク：君、仕事を探さなきゃいけないって聞いたよ。
リン：はぁ…。やっぱりパジャマに着替え直そうかな。
コメント