※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Narrator: Junior sees his father, Eddy, crying.
Junior: What’s wrong, Dad?
Eddy: Chloe broke up with me, and I don’t know why.
Junior: Your girlfriend, Chloe? I liked her.
Eddy: Me too! And I thought she liked me.
Eddy: She told me I was handsome.
Junior: Wow, that’s surprising.
Eddy: I know!
Junior: Well, why did she break up with you?
Junior: Did you listen when she talked?
Eddy: Yes. I know her favorite color and her favorite movie…
Eddy: I even know her last name!
Junior: So what happened?
Eddy: I don’t know…
Eddy: We had a great date last night.
Junior: What did you do on your date?
Eddy: I cooked dinner for her.
Junior: Oh no.
Junior: I think I know why she broke up with you.
Eddy: Why?
Junior: Dad, I love you, but you’re a terrible cook.
◾️和訳
ナレーター：ジュニアは父親のエディが泣いているのを見ます。
ジュニア：どうしたの、お父さん？
エディ：クロエに振られたんだ。理由がわからないんだよ。
ジュニア：クロエってお父さんの彼女？ 僕、彼女のこと好きだったのに。
エディ：僕もさ！ 彼女も僕のこと好きだと思ってたんだよ。
エディ：ハンサムって言ってくれたし。
ジュニア：へぇ、それは意外だね。
エディ：だろ？
ジュニア：で、なんで別れたの？
ジュニア：ちゃんと話聞いてた？
エディ：もちろんさ。好きな色も映画も知ってるし…
エディ：苗字だって知ってるぞ！
ジュニア：じゃあ何があったの？
エディ：わからないよ…
エディ：昨日だって最高のデートだったんだ。
ジュニア：デートで何したの？
エディ：彼女に手料理をふるまったんだ。
ジュニア：あぁ…
ジュニア：わかったかも。なんで振られたのか。
エディ：なんで？
ジュニア：お父さんのこと大好きだけど…料理は最悪だもんね。
コメント