※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文・和訳
Zari is babysitting Junior. They are watching a movie.
ザリはジュニアの子守をしています。二人は映画を見ています。
Zari starts to cry.
ザリは泣き始めました。
Junior: Zari? What’s wrong?
ジュニア：ザリ？ どうしたの？
Zari: Nick broke my heart!
ザリ：ニックに傷つけられたの！
Junior: Who’s Nick?
ジュニア：ニックって誰？
Zari: The boy I love!
ザリ：私の大好きな男の子よ！
Zari: I thought Nick was perfect. He was so talented.
ザリ：ニックは完璧だと思っていたの。とても才能があったし。
Zari: But he did something terrible, and I can never forgive him.
ザリ：でも彼はひどいことをしたの。もう絶対に許せないわ。
Junior: That’s awful!
ジュニア：それはひどいね！
Zari: I know!
ザリ：そうなの！
Junior: Zari, put on your shoes.
ジュニア：ザリ、靴を履いて。
Zari: What are you doing?
ザリ：何するつもり？
Junior goes to the kitchen and gets some eggs.
ジュニアはキッチンへ行き、卵をいくつか持ってきました。
Junior: I saw this on TV once. We have to throw eggs at Nick’s house.
ジュニア：前にテレビで見たんだ。ニックの家に卵を投げつけないと。
Zari stops crying.
ザリは泣き止みました。
Zari: Wait, what?
ザリ：えっ、何ですって？
Junior: You’ll feel better! And if you don’t, we can cover his trees with toilet paper!
ジュニア：きっと気分が良くなるよ！ それでもダメなら、彼の木をトイレットペーパーだらけにしよう！
Zari: Oh no, Junior, we can’t do that.
ザリ：だめよ、ジュニア。そんなことはできないわ。
Junior: Why not?
ジュニア：どうして？
Zari: Because… I don’t know where he lives.
ザリ：だって……彼がどこに住んでいるか知らないんだもの。
Junior: You don’t know where your boyfriend lives?
ジュニア：彼氏がどこに住んでいるか知らないの？
Zari: Oh, Nick isn’t my boyfriend!
ザリ：あら、ニックは私の彼氏じゃないわ！
Junior: He’s not?
ジュニア：違うの？
Zari: No, Nick is my favorite actor.
ザリ：ええ。ニックは私のお気に入りの俳優なの。
Zari: He’s in the movie we’re watching right now.
ザリ：今まさに見ている映画に出ているのよ。
Junior: He is?
ジュニア：そうなの？
Zari: Yes, and his acting is terrible!
ザリ：そう。そして演技がひどすぎるの！
Zari: Now I never want to see him again!
ザリ：もう二度と見たくないわ！
コメント