※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lily just got home from her job at the clothing store.
Lily: I’m so tired of customers complaining all day.
She sits down. Her dog jumps up on the sofa.
Dog: Lily, we need to talk.
Lily: What?!
Dog: It’s time for some changes.
Lily: You can talk?!
Dog: I don’t want dog food anymore.
Dog: I want to eat steak every day.
Lily: What is happening?
Dog: And I want to sleep in your bed.
Lily: You can sleep on my pillow.
Lily: What? No!
Dog: Do you want to sleep outside instead?
Lily: You don’t even sleep outside!
Suddenly, Lily wakes up.
She looks at her dog sleeping on the floor and laughs.
Lily: I think my job is giving me bad dreams!
◾️和訳
リリーは洋服店の仕事から家に帰ってきたところです。
リリー：もう、お客さんが一日中文句ばかり言ってくるから疲れちゃった。
リリーが座ると、犬がソファに飛び乗ります。
犬：リリー、ちょっと話があるんだ。
リリー：えっ!?
犬：そろそろいくつか変えるべきことがあるんだ。
リリー：しゃ、しゃべれるの!?
犬：もうドッグフードはイヤだよ。
犬：毎日ステーキを食べたいんだ。
リリー：何が起きてるの!?
犬：それから、君のベッドで寝たい。
リリー：枕なら使っていいわよ。
リリー：って、だめだめ！
犬：じゃあ、外で寝たいってこと？
リリー：あなたこそ外で寝たことないでしょ！
突然、リリーは目を覚まします。
床で寝ている犬を見て、思わず笑ってしまいます。
リリー：仕事のせいで変な夢を見るようになっちゃったのね！
コメント