◾️英文
Bea
I went to a lovely neighborhood and spoke with Tom, who shared how people in his town live and connect.
The town was small but full of life.
People usually meet on weekdays and chat at the local bakery.
Tom
In our town, everyone has a hobby. Some like painting, while others enjoy cycling.
We all get along well.
We have picnics by the river, and our favorite place is the green forest nearby.
Bea
Tom told me that adults in his town often teach each other new hobbies.
How awesome is that?
Tom
We are going to have a town festival soon.
There will be music, dancing, and good food.
Bea
I think I might take up a new hobby too.
Maybe I’ll start painting.
◾️和訳
ビー
私は素敵な町を訪れ、そこで暮らす人々のつながりについてトムに話を聞きました。
その町は小さいですが、とても活気がありました。
人々は平日に集まり、地元のパン屋でおしゃべりをしています。
トム
私たちの町では、みんな趣味を持っています。絵を描くのが好きな人もいれば、自転車を楽しむ人もいます。
私たちはみんな仲良く暮らしています。
川のそばでピクニックをしたり、近くの緑の森で過ごしたりするのが好きです。
ビー
トムは、この町の大人たちはお互いに新しい趣味を教え合っていると言っていました。
とても素敵ですよね。
トム
もうすぐ町のお祭りがあります。
音楽やダンス、おいしい食べ物もありますよ。
ビー
私も新しい趣味を始めてみようかなと思っています。
もしかしたら絵を描き始めるかもしれません。
コメント