◾️ 英文（全文）
Junior
I’m Junior.
Today’s big question is about books.
I’m talking to Lee, a well-known author.
Lee
Hi, Junior.
Books can be tiny or thick because authors have different stories to tell.
Junior
Do tiny books have tiny stories and thick books have big stories?
Lee
Not always.
Tiny books can have big ideas and thick books can have small details.
Junior
I get it now.
So if I write a book about my frog, it will be tiny because sugar is tiny, right?
Lee
That’s interesting.
Your book could be tiny, but if you have a lot to say about sugar, it might be thick.
Junior
So are tiny frogs easier to write about than thick frogs?
Lee
You know, Junior, I haven’t thought about that.
Maybe.
Junior
I’m going to write the first thick frog book.
◾️ 和訳
ジュニアです。今日のテーマは本についてです。
有名な作家のリーと話しています。
こんにちは、ジュニア。
本は薄いものも厚いものもあります。作者ごとに語る物語が違うからです。
薄い本は小さな物語で、厚い本は大きな物語なんですか？
必ずしもそうではありません。
薄い本でも大きなアイデアを持つことがありますし、厚い本でも細かい内容を扱うことがあります。
なるほど。
じゃあ僕がカエルの話を書くなら、小さい本になりますよね。シュガーは小さいから。
面白いですね。
小さな本になるかもしれませんが、シュガーについてたくさん書くなら厚くなるかもしれません。
じゃあ小さいカエルの方が書きやすいんですか？大きいカエルより？
そうですね、ジュニア。それは考えたことがありません。
もしかしたらそうかもしれません。
僕は最初の「分厚いカエルの本」を書きます。
コメント