◾️問題
どの表紙をあなたの妹はデザインしたのですか？
◾️自分の回答
Which cover was designed by your little sister?
◾️正解
Which cover did your sister design?
◾️ChatGPTによる解説
自分の回答は文法的に間違いではありません。
しかし、英語では「主語をどこに置くか」によって文の形が変わります。
自分の回答は受動態です。
Which cover was designed by your little sister?
この文では「Which cover（どの表紙）」が主語になっています。
つまり「表紙」に注目した言い方です。
一方で正解は能動態です。
Which cover did your sister design?
こちらは「your sister（妹）」が主語になっています。
つまり「誰がやったか」に注目しています。
意味は同じですが、視点が違います。
英語では基本的に「行動する人」を主語にする方が自然なため、能動態が優先されることが多いです。
そのため今回の問題では能動態の形が正解として提示されています。
◾️ポイントまとめ
・自分の文は間違いではない（受動態）
・正解は能動態で、より自然な形
・英語は「どこを主語にするか」で文が変わる
・受動態はモノに注目、能動態は人に注目
コメント