everybody は「みんな」なのに、なんで want じゃないの?

◾️疑問

Duolingoで、こんな英文が出てきました。

Everybody wants to stay at a fancy hotel, right?
(みんな高級ホテルに泊まりたいよね?)

ここで気になったのが wants です。

everybody は「みんな」という意味なので、複数の人を表しているように感じました。

そのため、

Everybody want to stay at a fancy hotel.

のように want になるのではないかと思いました。

なぜ everybody は「みんな」なのに、動詞は wants になるのでしょうか?

◾️ChatGPTによる解説

everybody は意味としては「みんな」ですが、文法上は単数として扱われます。

これは everybody が「複数の人の集まり」を表していても、英語では一人ひとりを含んだ「全員」という一つのまとまりとして考えるためです。

そのため、動詞は三人称単数の形になります。

Everybody wants to stay here.
(みんなここに泊まりたがっています。)

Everyone knows the answer.
(みんな答えを知っています。)

Somebody is waiting outside.
(誰かが外で待っています。)

これらの単語は、人が複数いることを表していますが、動詞の形を決めるときは単数として扱います。

日本語では「みんな」「誰かたち」のように複数のイメージで考えやすいため、want や know のようにしたくなります。

しかし英語では、意味と文法上の扱いが一致しない場合があります。

everybody / everyone / somebody / nobody などは、意味では複数の人を指していても、文法では単数として考えることがポイントです。

◾️ポイントまとめ

・everybody は「みんな」という意味でも単数扱い
・そのため動詞には三人称単数の s が付く
・Everybody wants の形が正しい
・意味のイメージだけで動詞の形を決めない
・英語では意味と文法上の扱いがズレることがある