※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lily is shopping for a pink dress with her mom.
Lily: Do we really have to go to Aunt Betty’s wedding?
Mom: Yes! She’s finally getting married!
Lily: But I hate the color pink… and wearing dresses!
Mom: I know, but everyone in the wedding is wearing a black suit or a pink dress.
Mom: How about this one?
Lily: It’s too short!
Mom: OK, what about this one? It’s longer than the other dress.
Lily: It has feathers! I don’t want to look like a bird.
Lily: This is stupid! I’m only going to wear this dress once.
Mom: But this is really important to Aunt Betty.
Lily: You just want me to look pretty.
Mom: No, I want you to be comfortable. Let’s go to another store!
Lily: Mom, wait! You said everyone is wearing a black suit or a pink dress, right?
Mom: Yes… why?
Lily: Can I wear a black suit?
Mom: You hate it, right?
Lily: Actually, I think it will look great on you!
◾️和訳
リリーはお母さんと一緒にピンクのドレスを買いに来ています。
リリー：本当にベティおばさんの結婚式に行かなきゃいけないの？
ママ：もちろんよ！ やっと結婚するんだから！
リリー：でも私、ピンクもドレスも嫌いなの…。
ママ：わかってる。でも結婚式ではみんな黒いスーツかピンクのドレスを着るのよ。
ママ：これはどう？
リリー：短すぎる！
ママ：じゃあこれは？ さっきのより長いわよ。
リリー：羽がついてる！ 鳥みたいになりたくない。
リリー：もう最悪！ このドレスだって一回しか着ないのに。
ママ：でもこれはベティおばさんにとって本当に大事なことなの。
リリー：どうせ私を可愛く見せたいだけでしょ。
ママ：違うわ。あなたに快適でいてほしいのよ。別のお店に行きましょう！
リリー：ママ、待って！ みんな黒いスーツかピンクのドレスを着るって言ったよね？
ママ：そうだけど…どうして？
リリー：私、黒いスーツ着てもいい？
ママ：えっ！？
リリー：だってママ、きっと似合うと思うから！
コメント