Duolingoの後追いアカウントで、以下の問題を何度も間違えてしまうためピックアップします。
⸻
問題とその回答
私の家は川のこちら側にあります。
→ My house is on this side of the river.
それは道の右側にあります。
→ That is on the right side of the street.
⸻
こうやって答えを並べてみると、
「〜の側にある」はどちらも on the … side of … で表されることが分かります。
でも、頭では分かっていても、つい “in” や “at” を入れたくなってしまう。
私はこれを何度も間違えました。
⸻
学びポイント
英語で「〜の側にある」と言うときは、“on the side of” が定型。
“on” は「接している」「表面に沿っている」イメージがあるため、
川や道のような境界線に面した位置関係では自然に “on” を使います。
例：
• on this side of the river（川のこちら側に）
• on the left side of the street（通りの左側に）
• on the north side of town（街の北側に）
⸻
感想
前置詞の使い分けは、理屈よりも「映像で覚える」のが早いように感じます。
地図を思い浮かべながら “on this side of the river” と口に出すと、ようやく定着してきました。
こういう“何度も間違える系”の問題ほど、学びが深いですね。
⸻
最後まで読んでくださってありがとうございます。
同じように前置詞でつまずく方の参考になれば嬉しいです。
コメント