◾️英文
Lucy
I’m Lucy, and today’s call is about booking a tour.
Mike
Hi, Lucy.
I tried to book a tour, but it is fully booked.
Lucy
Oh, I remember when I was in the United Kingdom.
I wanted to book a famous castle tour, but it was fully booked too.
Instead, I went to a cafe and met a lovely photographer.
Mike
A photographer?
Did that help your problem?
Lucy
Yes.
He took me on a private tour of the countryside.
Sometimes the best plans come from problems.
Mike
So if it’s fully booked, I can find something else to do?
Lucy
Exactly.
Look for a new adventure, Mike.
You never know what fun you’ll find.
◾️和訳
ルーシー
私はルーシーです。今日の電話はツアー予約についてです。
マイク
こんにちは、ルーシー。
ツアーを予約しようとしたのですが、満席でした。
ルーシー
ああ、私がイギリスにいた時のことを思い出します。
有名なお城のツアーを予約したかったのですが、それも満席でした。
その代わりにカフェへ行き、素敵な写真家に出会ったんです。
マイク
写真家ですか？
それで問題は解決したんですか？
ルーシー
はい。
彼が田舎を巡るプライベートツアーへ連れて行ってくれました。
時には問題から最高の計画が生まれることもあります。
マイク
つまり、満席でも別の楽しみを見つけられるってことですね？
ルーシー
その通りです。
新しい冒険を探してみてください、マイク。
どんな楽しいことが待っているか分かりませんよ。
コメント