◾️英文
Junior
Why do people call 911, Paul?
Paul
Hi, Junior. People call 911 when there is an emergency.
Junior
Like when my dad cannot find the TV remote?
Paul
Not exactly, Junior. It is for big emergencies like accidents.
Junior
Oh, so if a thief stole my kangaroo, I call 911?
Paul
Yes, a thief is a reason to call 911.
But I have to ask, do you really have a kangaroo?
Junior
Not yet, but if I did, I would call 911 quickly.
Paul
That is one way to do it, Junior.
Emergencies need fast help.
Junior
Thanks, Paul. I learned a lot about 911.
◾️和訳
ジュニア
どうしてみんな911に電話するの、ポール？
ポール
こんにちは、ジュニア。911は緊急事態の時に電話するんだよ。
ジュニア
例えば、お父さんがテレビのリモコンを見つけられない時とか？
ポール
それは違うかな、ジュニア。事故みたいな大きな緊急事態のためなんだ。
ジュニア
ああ、じゃあ泥棒が僕のカンガルーを盗んだら911に電話するの？
ポール
うん、泥棒は911に電話する理由になるね。
でも聞きたいんだけど、本当にカンガルーを飼っているの？
ジュニア
まだだけど、もし飼っていたらすぐ911に電話するよ。
ポール
それも一つの方法だね、ジュニア。
緊急事態には素早い助けが必要なんだ。
ジュニア
ありがとう、ポール。911についてたくさん学べたよ。
コメント