◾️ 英文（全文）
Caller
Hi, Lucy, I’m afraid to use the stove alone.
Lucy
Oh, the stove can be a scary friend.
I remember when I was in Paris, I had to cook a big meal for a handsome man.
Everything was perfect, except I dropped the pot and soup went everywhere.
Caller
Oh no, that sounds terrible.
Lucy
It was at the time, but we laughed and ate toast instead.
So just be careful and remember, mistakes can be fun.
Caller
Thanks, Lucy.
I’ll try to be brave.
◾️ 和訳
こんにちは、ルーシー。コンロを一人で使うのが怖いです。
ああ、コンロはちょっと怖い存在かもしれませんね。
パリにいたとき、ある素敵な男性のために大きな料理を作らなければならなかったのを思い出します。
すべて順調でしたが、鍋を落としてスープがあちこちに飛び散ってしまいました。
それは大変でしたね。
その時はそう思いましたが、私たちは笑って代わりにトーストを食べました。
だから気をつけつつ、失敗も楽しめることを覚えておいてください。
ありがとう、ルーシー。
勇気を出してみます。
コメント