未分類

未分類

ChatGPT:「only drinkなのかdrink onlyなのか」

語順によって伝えたい内容が変わるのは日本語、英語、その他の言語にもあると思います。Duolingoで間違えた答えに疑問を持ち、ChatGPTに質問することで新たな言い回しを知ることができます。今回はそんなお話です。⸻ChatGPTに質問あっ...
未分類

Duolingo:「いくつかの問題と疑問」

間違えた問題をいくつかスクショしておき、後で ChatGPT に「どうしてこうなの?」と質問しています。今回は三つの質問を尋ねてみました。⸻① あっ、ハムは食べません。私の誤答: Oh, I don’t eat a ham.ChatGPTの...
未分類

ChatGPTで稽古:位置についての説明

運良く問題に正しく答えられたとしても、次回も同じく正しく答えられるとは限りません。それでは身についていないのと同じなので、ChatGPTに特訓をしてもらうことにしました。いくつか出題してもらい、正しく回答できるまで繰り返し反復しました。⸻①...
未分類

Duolingo:何度も間違えてしまう問題

Duolingoの後追いアカウントで、以下の問題を何度も間違えてしまうためピックアップします。⸻問題とその回答私の家は川のこちら側にあります。→ My house is on this side of the river.それは道の右側にあ...
未分類

Duolingo:「それはないやろ!」

問題My ex-boyfriend and I loved our balcony.It was bigger than our room!訳元彼氏と私は、私たちのバルコニーが大好きでした。私たちの部屋より大きかったです!感想もうこの問題に...
未分類

Duolingo:コーヒーの注文

このような問題がありました。My dad always orders a coffee to go.最近覚えた “a cup of coffee” が使われていない!「え、同じ“コーヒー1杯”なのに何が違うの?」と思い、早速 ChatGPT...
未分類

ChatGPT :「vegetarianとveganの違い」

Duolingoでの問題「Is butter vegetarian?」バターはベジタリアンですか?私のベジタリアンについての認識は菜食主義者なので、この問いは一見謎の日本語ですが、この際それは置いておきましょう。ChatGPTに尋ねてみまし...
未分類

Duolingo:ふとした疑問

Duolingoでのこちらの問題この文を訳してください。田中先生、こちらの男の人は包帯が必要です!正解:Dr. Tanaka, this man needs a bandage!はぁ?何の先生かも分からず、どうやってその答えを導き出すの?と...
未分類

Duolingo:丁寧さで変わる “お願い” のニュアンス

あるレッスンで「包帯を2本ください」という問題が出ました。私は Two bandages please. と答えましたが、Duolingo の正解は I would like two bandages, please. でした。どちらも意味...
未分類

置いてけぼりの発音学習

ある程度英語学習を進めてきましたが、「読める」「答えられる」まではできても、「聞ける」「話せる」をすっかり疎かにしていました。Duolingoは、先行アカウントが276日経過、後から始めたアカウントが49日経過しました。続けているとはいえ、...