未分類

未分類

ChatGPTとの学び①:わからないを放っておかなくなった日

以前の私は、英語の問題で間違えても、「答えを見て“そうか”で終わり」でした。理解した気になって、次に進む。でも実際は何も残っていませんでした。ある日、ChatGPTに質問してみたんです。なんで “does Alien speak?” なのか...
未分類

Duolingo:「–ed」には2つの顔がある

He was a talented artist.この文を見たとき、私は「過去形が2つある?」と感じました。“was” も “talented” も、どちらも「過去のように見える」——ここが今回の気づきの出発点でした。⸻英語の “–ed” ...
未分類

Duolingo:is late は「遅れています」ではなく「遅刻しました」?

Duolingo で出てきたこの英文。Mr. Turner is late for his appointment.これを日本語に訳すと「ターナーさんは予約に遅れています」ではなく、「ターナーさんは予約に遅刻しました」と表示されました。私は...
未分類

Duolingo:「in in 文」は当たり前にあるの? ― 重ね前置詞のはなし

Duolingo のレッスン中に出てきたこの英文。She was born in Boston in eighteen seventy.(彼女は1870年にボストンで生まれました)最初に見たとき、「in が2回もあるのは間違いじゃないの?」...
未分類

Duolingo:痛み止めと体温計、そして手首のミス

今回のレッスンでは、新しい単語や表現をいくつか学びました。テーマは医療と体調に関する表現です。⸻●新しい単語painkiller(痛み止め)“pain(痛み)”+“killer(殺すもの)”で「痛みを止めるもの」。英語らしい発想でとても面白...
未分類

英語では「動作そのもの」を“もの”のように扱いたい時がある

私は、残念ながら〜詞(名詞、動詞はまだしも助詞、副詞やその他多数の〇〇詞)をよく知りません。日本語であれば感覚で分かることを、英語では単語を分類しながら学ぶ——それにどうしても違和感を覚えてしまいます。私の英語理解力は、きっと英語を母国語と...
未分類

Duolingo:Which language does Alien speak? の語順を考える

今回取り上げるのはWhich language does Alien speak?(エイリアンはどの言語を話しますか?)という英文です。この “speak” の位置を、私は一度は答えを見ているはずなのに二度も間違えました。疑問文を作るときの...
未分類

Duolingo:聞き取れなくても書いてみる

聞き起こしを始めたのは、ブログを開設してからです。それまでは「答え(選択肢)が合っていればいいや」と思っていました。正解を積み重ねていけば、そのうち耳も慣れてくるだろうと考えていたのです。しかし実際にブログに学習の記録を残すようになると、「...
未分類

Duolingo:a と the と s の違いを考える

Duolingoで出てきた “Do you always sleep on trains?” という文が、妙に心に残りました。訳すと「あなたはいつも電車で寝ますか?」。とてもシンプルな文ですが、よく見ると “on trains” の “s”...
未分類

Duolingo:hundredとhundreds

Duolingoのレッスンで、私は「two hundreds」と回答して不正解になりました。最初は「cup → cups」と同じように、数が増えたから “s” をつけるのだろうと思ったのです。しかし、調べてみると違いました。数詞のあとにくる...