◾️ 英文（全文）
Caller
Hi Lily.
I was at work and the copy machine shut down.
I didn’t know how to fix it.
Lily
The copy machine shut down?
That’s it?
Caller
Yes, but it was really a problem.
I tried to fix it by myself.
Lily
Why not ask a business person to help?
Caller
I didn’t want to bother them, so I tried to fix it, but it didn’t work.
I was so afraid.
Lily
Afraid of a copy machine?
So boring.
◾️ 和訳
こんにちは、リリー。
仕事中にコピー機が止まってしまったんです。
直し方が分かりませんでした。
コピー機が止まった？
それだけ？
はい、でも本当に大変だったんです。
自分で直そうとしました。
誰か仕事の人に助けてもらえばよかったのに？
迷惑をかけたくなかったので、自分で直そうとしましたが、うまくいきませんでした。
とても怖かったです。
コピー機が怖いの？
つまらないわね。
コメント