シンディ：
Hi, Vikram.
こんにちは、ヴィクラム。
I’m Cindy.
シンディです。
My bathroom always runs out of tissues.
うちのバスルームは、いつもティッシュがなくなってしまうんです。
Any tips to stop this?
なくならないようにする何かいい方法はありますか？
ヴィクラム：
Oh, no.
それは困りますね。
Running out of tissues can be so annoying.
ティッシュがなくなると、本当に困りますよね。
Do you use a lot at once?
一度にたくさん使うんですか？
シンディ：
Yes, especially when I have a cold.
はい、特に風邪をひいているときは。
Tissues disappear fast.
ティッシュがすぐになくなってしまいます。
ヴィクラム：
I understand.
なるほど。
Why don’t you get extra tissue boxes and keep them in a cabinet nearby?
予備のティッシュ箱を買って、近くの棚に置いておくのはどうですか？
シンディ：
That sounds smart.
それはいいですね。
But when I’m busy, I always forget tissues at the supermarket.
でも忙しいと、スーパーでいつもティッシュを買い忘れてしまうんです。
ヴィクラム：
No problem, Cindy.
大丈夫ですよ、シンディ。
Visit the pharmacy.
薬局に行ってみてください。
Pharmacies usually have tissues near the cold medicine.
薬局ではたいてい、風邪薬の近くにティッシュがあります。
シンディ：
Do they?
そうなんですか？
I didn’t know that.
知りませんでした。
I’ll check.
見てみます。
Should I get one big box or smaller packs?
大きな箱を一つ買うのと、小さいパックを買うのと、どちらがいいですか？
ヴィクラム：
Both are great.
どちらもいいですよ。
Big boxes are good for home.
大きな箱は家で使うのに向いています。
Small packs are perfect for bags and cars.
小さいパックはバッグや車に入れておくのにぴったりです。
シンディ：
Good idea.
いいですね。
And maybe I need a container for tissues in the bathroom.
それから、バスルームにはティッシュを入れる容器が必要かもしれません。
ヴィクラム：
Yes.
そうですね。
Containers keep the tissues safe from water.
容器に入れておけば、ティッシュが水に濡れるのを防げます。
You’ll love how neat it looks.
見た目もすっきりして、きっと気に入りますよ。
シンディ：
Thank you, Vikram.
ありがとう、ヴィクラム。
I’ll try all your tips.
教えてもらった方法を全部試してみます。
