※この記事は、学習当時Duolingoに存在していたストーリー問題を元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Vikram and Oscar sit down in a restaurant.
Oscar: I love this place. I always order the grilled cheese sandwich.
Vikram: Me too.
Narrator: A waiter comes to their table.
Waiter: Are you ready to order?
Vikram: Two grilled cheese sandwiches, please.
Waiter: Sorry. We only have one more grilled cheese sandwich.
Oscar: OK, then I’ll have it.
Vikram: Wait. Why do you get the sandwich?
Vikram: Could you give us a minute?
Narrator: The waiter walks away.
Oscar: I want that sandwich, Vikram.
Vikram: No, I want the sandwich.
Oscar: But it was my idea to come here!
Vikram: I helped you paint your apartment last week.
Vikram: And then you borrowed my car.
Oscar: I borrowed your car to take you to the hospital!
Vikram: Because I fell out of your window while I was painting!
Vikram: And then I gave you my chocolate cake at the hospital.
Oscar: That was a delicious chocolate cake.
Oscar: OK, you can have the sandwich.
Narrator: The waiter returns.
Oscar: My friend, Vikram, will have the sandwich.
Waiter: While you were talking, someone ordered the last sandwich.
Vikram: I hate this restaurant!
Oscar: Yeah, I told you we shouldn’t eat here.
◾️和訳
ヴィクラムとオスカーはレストランに座っています。
オスカー：この店大好きなんだ。いつもグリルドチーズサンドを頼むんだよ。
ヴィクラム：僕も。
ナレーター：ウェイターがテーブルにやって来ます。
ウェイター：ご注文はお決まりですか？
ヴィクラム：グリルドチーズサンドを2つお願いします。
ウェイター：申し訳ありません。残り1つしかありません。
オスカー：じゃあ僕がもらうよ。
ヴィクラム：待って。なんで君なんだ？
ヴィクラム：少し時間をもらえますか？
ナレーター：ウェイターは席を離れます。
オスカー：僕、そのサンドイッチ食べたいんだ、ヴィクラム。
ヴィクラム：いや、僕が食べたい。
オスカー：だってここに来ようって言ったのは僕だろ！
ヴィクラム：先週、君のアパートのペンキ塗り手伝ったじゃないか。
ヴィクラム：その後、君は僕の車も借りたし。
オスカー：君を病院に連れて行くために借りたんだよ！
ヴィクラム：君の窓から落ちたからだろ、ペンキ塗ってる時に！
ヴィクラム：それに病院では僕のチョコレートケーキをあげたじゃないか。
オスカー：あのチョコレートケーキ、本当においしかったな。
オスカー：わかったよ。サンドイッチは君に譲る。
ナレーター：ウェイターが戻ってきます。
オスカー：友人のヴィクラムがサンドイッチを注文します。
ウェイター：お話しされている間に、最後の1つを別のお客様が注文されました。
ヴィクラム：この店大嫌いだ！
オスカー：だからここで食べるべきじゃないって言ったのに。
コメント