このシリーズは、私自身が前置詞を理解し、その使われ方に慣れるために始めた学習記録です。
学校で習う日本語訳だけでは捉えきれない前置詞を、ChatGPTによる「コアイメージ」と多くの例文を通して、少しずつ理解し、感覚に慣れていこうと思い始めました。
同じように前置詞で悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。
◾️今回の前置詞：besides
◾️コアイメージ
「それに加えて」
学校では besides を「～に加えて」「その上」と習うことが多いですが、このシリーズでは日本語訳ではなく、「追加する」という感覚で捉えていきます。
最初に覚えたいのは、「それに加えて」というイメージです。
すでにあるものへ、新しく何かを付け加えるときに besides が使われます。
◾️～に加えて
・Besides English, I study French.
（英語に加えてフランス語も勉強しています。）
・Besides coffee, we also sell tea.
（コーヒーに加えて紅茶も販売しています。）
・Besides my parents, my sister came too.
（両親に加えて妹も来ました。）
・Besides math, he likes science.
（数学に加えて理科も好きです。）
・Besides Tokyo, I visited Kyoto.
（東京に加えて京都も訪れました。）
何かを追加するイメージです。
◾️その上・さらに
・Besides, it’s too expensive.
（その上、高すぎます。）
・Besides, I’m busy today.
（それに、今日は忙しいです。）
・Besides, nobody asked me.
（それに、誰も私に頼んでいません。）
・Besides, it’s already late.
（その上、もう遅いです。）
・Besides, we don’t have enough time.
（それに、時間も十分ありません。）
前の内容へ理由や情報を付け加えています。
◾️追加の情報
・Who was there besides Tom?
（トムのほかに誰がいましたか。）
・Nobody besides me knew the answer.
（私以外は誰も答えを知りませんでした。）
・Besides you, everyone agreed.
（あなた以外は全員賛成しました。）
・What do you do besides teaching?
（教えること以外に何をしていますか。）
・Besides homework, I have to clean my room.
（宿題に加えて部屋の掃除もしなければなりません。）
すでに挙げたものへ、さらに付け加えることを表しています。
◾️その他
・Besides that, everything was perfect.
（それ以外はすべて完璧でした。）
・Besides this problem, there are no issues.
（この問題以外に問題はありません。）
・Besides work, he enjoys cooking.
（仕事に加えて料理も楽しんでいます。）
・Besides sports, she loves music.
（スポーツに加えて音楽も大好きです。）
・Besides reading, I like writing.
（読書に加えて文章を書くことも好きです。）
一見すると、それぞれ違う意味に見えるかもしれません。
しかし、「それに加えて」というコアイメージを意識すると、どれも同じ感覚でつながっていることが見えてきます。
コメント