このシリーズは、私自身が前置詞を理解し、その使われ方に慣れるために始めた学習記録です。
学校で習う日本語訳だけでは捉えきれない前置詞を、ChatGPTによる「コアイメージ」と多くの例文を通して、少しずつ理解し、感覚に慣れていこうと思い始めました。
同じように前置詞で悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。
◾️今回の前置詞：during
◾️コアイメージ
「ある期間の中」
学校では during を「～の間に」と習うことが多いですが、このシリーズでは日本語訳ではなく、「ある期間の中」という感覚で捉えていきます。
最初に覚えたいのは、「ある期間の内側で起こる」というイメージです。
時間の流れ全体ではなく、その期間の中で出来事が起こることを表します。
◾️季節・時期
・during the summer
（夏の間に）
・during the winter
（冬の間に）
・during the holidays
（休暇中に）
・during the vacation
（休暇中に）
・during the rainy season
（梅雨の間に）
ある季節や期間の中を表しています。
◾️出来事の最中
・during the meeting
（会議中に）
・during class
（授業中に）
・during the game
（試合中に）
・during lunch
（昼食中に）
・during the movie
（映画を見ている間に）
出来事が進行している時間の中を表しています。
◾️人生・歴史
・during my childhood
（子ども時代に）
・during my stay in Japan
（日本滞在中に）
・during World War II
（第二次世界大戦中に）
・during his life
（彼の生涯で）
・during college
（大学時代に）
ある時代や人生の一期間を表しています。
◾️仕事・活動
・Don’t use your phone during work.
（仕事中はスマートフォンを使わないでください。）
・He fell asleep during the lecture.
（彼は講義中に眠ってしまった。）
・It started raining during our trip.
（旅行中に雨が降り始めた。）
・Nobody spoke during the performance.
（公演中は誰も話しませんでした。）
・The power went out during dinner.
（夕食中に停電しました。）
活動が行われている時間の中で起きた出来事を表しています。
◾️その他
・Stay quiet during the exam.
（試験中は静かにしてください。）
・She smiled during the interview.
（彼女は面接中に笑顔を見せました。）
・I learned a lot during the course.
（その講座の期間中に多くを学びました。）
・Many people traveled during Golden Week.
（ゴールデンウィーク中に多くの人が旅行しました。）
・Nothing unusual happened during the flight.
（飛行中は特に変わったことはありませんでした。）
一見すると、それぞれ違う意味に見えるかもしれません。
しかし、「ある期間の中」というコアイメージを意識すると、どれも同じ感覚でつながっていることが見えてきます。
コメント