このシリーズは、私自身が前置詞を理解し、その使われ方に慣れるために始めた学習記録です。
学校で習う日本語訳だけでは捉えきれない前置詞を、ChatGPTによる「コアイメージ」と多くの例文を通して、少しずつ理解し、感覚に慣れていこうと思い始めました。
同じように前置詞で悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。
◾️今回の前置詞：over
◾️コアイメージ
「上を覆う・上を越える」
学校では over を「～の上に」「～を越えて」と習うことが多いですが、このシリーズでは日本語訳ではなく、「どんな感覚で over が選ばれているのか」を見ていきます。
最初に覚えたいのは、「上を覆う・上を越える」というイメージです。
何かの真上にあったり、上を通り越えたり、ある基準を超えたりするときに over が使われます。
◾️上にある
・The lamp is over the table.
（ランプはテーブルの上にある）
・Clouds are over the city.
（街の上に雲がある）
・There is a bridge over the river.
（川の上に橋が架かっている）
・He put a blanket over the baby.
（赤ちゃんに毛布を掛けた）
・She held an umbrella over her head.
（頭の上に傘を差した）
対象の上を覆うようなイメージです。
◾️上を越える
・jump over the fence
（フェンスを飛び越える）
・fly over the mountain
（山を飛び越える）
・walk over the bridge
（橋を渡る）
・climb over the wall
（壁を乗り越える）
・The plane flew over the ocean.
（飛行機は海の上を飛んだ）
上を通って向こう側へ行くイメージです。
◾️基準を超える
・over 18 years old
（18歳を超えている）
・over 100 people
（100人を超える）
・The meeting lasted over two hours.
（会議は2時間を超えた）
・The temperature is over 30 degrees.
（気温は30度を超えている）
・He earns over one million yen a month.
（彼は月100万円以上稼ぐ）
ある基準を上回ることを表しています。
◾️期間
・over the weekend
（週末の間）
・over the summer
（夏の間）
・over the years
（長年にわたって）
・over time
（時間をかけて）
・We talked over dinner.
（夕食を取りながら話した）
ある期間全体を覆うイメージです。
◾️その他
・look over the report
（報告書に目を通す）
・think it over
（よく考える）
・come over
（やって来る）
・hand over the key
（鍵を渡す）
・The game is over.
（試合は終わった）
一見すると、それぞれ違う意味に見えるかもしれません。
しかし、「上を覆う・上を越える」というコアイメージを意識すると、どれも同じ感覚でつながっていることが見えてきます。
コメント