このシリーズは、私自身が前置詞を理解し、その使われ方に慣れるために始めた学習記録です。
学校で習う日本語訳だけでは捉えきれない前置詞を、ChatGPTによる「コアイメージ」と多くの例文を通して、少しずつ理解し、感覚に慣れていこうと思い始めました。
同じように前置詞で悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。
◾️今回の前置詞：until
◾️コアイメージ
「そこまで続く」
学校では until を「～まで」と習うことが多いですが、このシリーズでは日本語訳ではなく、「そこまで続く」という感覚で捉えていきます。
ポイントは、「終わりの地点」を示すことです。
since が「始まり」を表すのに対し、until は「終わる地点」を表します。
◾️ある時点まで続く
・I’ll be here until five.
（5時までここにいます。）
・She worked until midnight.
（彼女は真夜中まで働きました。）
・The store is open until 9 p.m.
（その店は午後9時まで営業しています。）
・Stay here until tomorrow.
（明日までここにいてください。）
・We waited until noon.
（私たちは正午まで待ちました。）
ある時点まで状態や動作が続いています。
◾️出来事が起こるまで
・Wait until your turn.
（自分の番まで待ってください。）
・Don’t leave until I come back.
（私が戻るまで帰らないでください。）
・He studied until the exam.
（彼は試験まで勉強しました。）
・Keep trying until you succeed.
（成功するまで挑戦し続けてください。）
終わりとなる出来事を表しています。
◾️期間の終点
・The ticket is valid until Friday.
（そのチケットは金曜日まで有効です。）
・The road is closed until next week.
（その道は来週まで通行止めです。）
・The sale continues until the end of the month.
（セールは月末まで続きます。）
・The museum is closed until April.
（その博物館は4月まで休館です。）
期間がどこで終わるかを表しています。
◾️時間の流れ
・Nothing happened until then.
（その時まで何も起こりませんでした。）
・I had never seen snow until last winter.
（去年の冬まで雪を見たことがありませんでした。）
・She didn’t speak until the meeting ended.
（会議が終わるまで彼女は話しませんでした。）
・We didn’t know the truth until yesterday.
（昨日まで私たちは真実を知りませんでした。）
時間の終点を示しています。
◾️その他
・The children played until sunset.
（子どもたちは日没まで遊びました。）
・I’ll keep this secret until then.
（その時までこの秘密を守ります。）
・Please don’t open it until Christmas.
（クリスマスまで開けないでください。）
・He stayed awake until dawn.
（彼は夜明けまで起きていました。）
・You can’t enter until 10 a.m.
（午前10時までは入れません。）
一見すると、それぞれ違う意味に見えるかもしれません。
しかし、「そこまで続く」というコアイメージを意識すると、どれも同じ感覚でつながっていることが見えてきます。
コメント