このシリーズは、私自身が前置詞を理解し、その使われ方に慣れるために始めた学習記録です。
学校で習う日本語訳だけでは捉えきれない前置詞を、ChatGPTによる「コアイメージ」と多くの例文を通して、少しずつ理解し、感覚に慣れていこうと思い始めました。
同じように前置詞で悩んでいる方の参考になれば嬉しいです。
◾️今回の前置詞：since
◾️コアイメージ
「そこを起点に今まで続く」
学校では since を「～以来」と習うことが多いですが、このシリーズでは日本語訳ではなく、「そこを起点に今まで続く」という感覚で捉えていきます。
ポイントは、「ある時点」がスタート地点になることです。
その地点から現在まで、何かが続いていることを表します。
◾️ある時点から今まで
・I have lived here since 2020.
（私は2020年からずっとここに住んでいます。）
・She has been busy since this morning.
（彼女は今朝からずっと忙しいです。）
・We’ve known each other since childhood.
（私たちは子どもの頃からの知り合いです。）
・It has been raining since yesterday.
（昨日からずっと雨が降っています。）
・He has worked here since April.
（彼は4月からここで働いています。）
ある時点を起点として、現在まで続いています。
◾️出来事を起点にする
・Nothing has changed since the accident.
（事故以来、何も変わっていません。）
・She’s been happier since the trip.
（旅行以来、彼女はより幸せそうです。）
・I’ve felt better since the operation.
（手術以来、体調が良くなりました。）
・Life has changed since then.
（あれ以来、人生は変わりました。）
出来事がスタート地点になっています。
◾️時間の経過
・It’s been three years since my graduation.
（卒業して3年になります。）
・It’s been a week since we met.
（私たちが会ってから1週間になります。）
・Two months have passed since then.
（あれから2か月が経ちました。）
・A long time has passed since that day.
（あの日から長い年月が経ちました。）
ある出来事からどれくらい時間が経ったかを表しています。
◾️時点を表す表現
・since Monday
（月曜日から）
・since last year
（去年から）
・since noon
（正午から）
・since 8 o’clock
（8時から）
・since the beginning of this month
（今月の初めから）
どれも「そこがスタート地点」という感覚です。
◾️その他
・I haven’t seen him since last summer.
（私は去年の夏以来、彼に会っていません。）
・Nothing has happened since then.
（それ以来、何も起きていません。）
・She’s been my best friend since high school.
（彼女は高校時代から親友です。）
・We’ve been waiting since lunchtime.
（昼食の時間からずっと待っています。）
・The shop has been closed since Sunday.
（その店は日曜日からずっと閉まっています。）
一見すると、それぞれ違う意味に見えるかもしれません。
しかし、「そこを起点に今まで続く」というコアイメージを意識すると、どれも同じ感覚でつながっていることが見えてきます。
コメント