ザリ：
I spent a day in Rome, admiring the famous fountains with an expert named Albert.
私はローマで一日を過ごし、アルバートという専門家と一緒に有名な噴水を見て回ったの。
It was amazing to see how historical and beautiful they are.
歴史があり、とても美しい噴水ばかりで感動したよ。
アルバート：
The Trevi Fountain is the most famous one.
トレビの泉は最も有名な噴水です。
It’s grand and full of history.
壮大で、長い歴史があります。
Many visitors love to throw a coin in it.
多くの観光客がコインを投げ入れるのを楽しんでいます。
ザリ：
Albert told me it’s a tradition.
アルバートは、それが伝統だと教えてくれたの。
If you throw a coin, you might return to Rome one day.
コインを投げると、いつかローマに戻って来られるかもしれないんだって。
アルバート：
These fountains are not just beautiful.
これらの噴水は美しいだけではありません。
They have been important for giving water to people for centuries.
何世紀にもわたって、人々に水を届ける大切な役割を果たしてきたのです。
ザリ：
Standing by these fountains, I felt like I was in a different time.
噴水のそばに立っていると、まるで別の時代にいるような気分になったよ。
They are more than just water.
ただの水ではないんだ。
They are stories waiting to be told.
そこには語られるのを待っている物語があるんだよ。
コメント