◾️ 英文（全文）
Caller
Hi Lucy, I’m afraid to watch TV by myself.
It feels too deep and empty.
Lucy
I remember when I was in Scotland, I had to spend a night alone in a big castle.
The TV was huge, like a theater.
I watched a scary movie and felt like a visitor in my own room.
Caller
What did you do?
Lucy
I clicked on a funny show instead and laughed so much.
That made the room feel cozy, not deep and empty.
Caller
So I should watch something funny?
Lucy
Yes, try it.
A funny show is like having a friend over.
◾️ 和訳
こんにちは、ルーシー。
一人でテレビを見るのが怖いんです。
とても深くて空っぽな感じがします。
スコットランドにいた時のことを思い出します。
大きなお城で一晩一人で過ごさなければなりませんでした。
テレビは劇場みたいに大きかったです。
怖い映画を見て、自分の部屋なのに訪問者みたいな気分になりました。
どうしたんですか？
代わりに面白い番組を見て、たくさん笑いました。
すると部屋が「深くて空っぽ」ではなく、居心地よく感じられました。
じゃあ面白いものを見ればいいんですね？
はい、試してみてください。
面白い番組は、友達が遊びに来ているみたいなものですよ。
コメント