◾️疑問
What about ～ は「～についてどう？」という意味で覚えたて。
そのため、映画についてどう思ったか聞きたいときも What about を使えばよいと思いました。
答えを見たらそりゃそうだわとなりました。
◾️問題
映画についてどう思いましたか？
◾️自分の回答
What about the movie did you think
◾️正解
What did you think about the movie?
◾️ChatGPTによる解説
今回の間違いはとてもよくあるパターンです。
ポイントは “What about” の扱いです。
まず英語には2つのタイプがあります。
1つは、ルールで作る文です。
“What did you think about the movie?”
これは
「疑問詞 → did → 主語 → 動詞」
という順番で作っています。
もう1つは、そのまま使うフレーズです。
“What about the movie?”
これは文を作っているのではなく、
「映画はどう？」
という意味の完成された形です。
今回の間違いは、この2つを混ぜてしまったことです。
“What about the movie did you think”
これは
フレーズ + 文
が合体してしまっている状態です。
英語ではこのように、違う型を混ぜると不自然になります。
正しくはどちらか一方だけを使います。
“What about the movie?”
（映画はどう？）
“What did you think about the movie?”
（映画についてどう思った？）
まずは
“What about” はそのまま使う
と覚えておけば大丈夫です。
◾️ポイントまとめ
・英語には「作る文」と「そのまま使うフレーズ」がある
・”What about” はそのまま使うフレーズ
・疑問文のルールと混ぜない
・どちらか一方を使う
コメント