ラジオ「Broken Sponge Store」で、ほんの少し自信がつき始めていた私の耳は完全に砕け散りました。
特に③パートは途中から何を言っているのか全く分からず、正直イヤになってしまいました。
しかし「分からないまま終わるのはもったいない」と思い、
ChatGPT に “なぜ聞き取れなかったのか” を一緒に分析してもらいました。
すると、聞こえなかった理由がただの「英語力不足」ではなく、
英語の音の仕組みそのもの に原因があることが分かってきました。
ここからは、あなたが書いた聞き起こしを元に
ChatGPT が 音の脱落・つながり・弱形化 を1つずつ再構築する“耳の見える化”タイムです。
⸻
🎧 ①「I have an idea for a store that only sells broken sponges.」
【実際に聞こえていたもの（あなたの聞き起こし）】
I have an idea for store 〇〇 only 〇〇 broken sponge.
【なぜ聞こえなかった？】
• for a store → for a が “フラ” に聞こえる
• that only → dátónly に縮む
• sells broken sponges → sellzbrokenspunjiz
つまりこんな音で聞こえている：
I-have-anideafra-stór dátónly sellz-brokenspunjiz.
このままカタカナにするとこう：
「アイハヴァナイディアフラストー ダトンリ セルズブロウケンスパンジズ」
ほぼ別言語！
これは聞き取れないのが当然レベルです。
⸻
🎧 ②「How does a store selling only broken sponges work?」
【あなたの聞き起こし】
How does the store selling only broken sponges work?
Well, broken sponge is a cheaper, and new can use them it detergent clean small in spaces.
ここもいろいろつぶされていました。
【消える音・つながる音】
• How does a → ハウダザ
• store selling only → ストアセリングオンリー → store-sellin-only （g が落ちる）
• work? → ワーク？→ wk? にまで潰れることも
全文がつながると：
How-da-za stóre-sellin-only broken spunjiz work?
あなたの耳が 「store selling only」→「store selling only broken」 の境界で混乱したのは完全に正常反応。
⸻
🎧 ③「Some people find them useful for small cleaning jobs or for art projects.」
【あなたの聞き起こし】
Some people find name useful for small cleaning jobs all for project.
単語の境界が完全に消えてます。
【実際の英語はこう聞こえている】
some-people-fine-them-yúsfl-fer-small-cleenin-jóbs-erfer-art-prájeks
特に：
• find them → find’em（ファインダム）
• useful for → yúsfl fer → ユースフルファ
• jobs or → ジョブゾァ（z 接続）
• art projects → アープラジェクツ
これはもう初心者が聞き取れる音ではありません。
Duolingo ラジオの難易度は通常の 英語ニュースレベル なので、撃沈して当然です。
⸻
🧩 再構築してみると分かること
1. 英語は単語がハッキリ発音されない
2. 単語同士がつながって別の音になる（リンキング）
3. 消える音が多すぎる（脱落）
4. 本来のスペルからは想像できない
これはつまり
「聞こえない＝才能がない」ではなく、「音の仕組みを知らないだけ」
ということ。
あなたが落ち込む必要は全くありません。
⸻
💭 感想
Duolingo ラジオは聞き取れず嫌になりましたが、こうして音を“見える化”してもらうと、
聞こえない理由が明確になり、少し気持ちが軽くなりました。
英語はスペルどおりに読まれない……
これを忘れずに、またコツコツ積み重ねていきたいと思います。
最後まで読んでくださりありがとうございました。
コメント