英語学習をしていて、
Duolingoに“× 不正解”と突きつけられた瞬間 がありませんか？
今回私は、その「不正解」に強い違和感を覚えました。
なぜなら、自分の答えはどう考えても文法的に正しい と思ったからです。
その疑問、迷い、そして ChatGPT によって解決した過程を
同じように悩む誰かのために記事として残します。
⸻
- 私が疑問に思ったこと
Duolingo の問題でこう答えました。
I usually don’t watch fireworks.
私の理解では、副詞（usually）は do / does の前に置く のが自然。
これまでの学習でもずっとその型を使ってきました。
でも Duolingo の判定は…
❌ 不正解
代わりに提示された正解は：
I don’t usually watch fireworks.
正直、「あれ？」となりました。
どちらも文法的に正しいはずなのに、どうして × なのか理解できませんでした。
⸻
- ChatGPT に質問したこと
私は ChatGPT にこう尋ねました：
• usually は don’t の前が自然では？
• なぜ Duolingo は “I don’t usually〜” を正解にしたのか？
• 私の答えは本当に間違いなのか？
Duolingo がフォローとして出してくれる
「別の表現例」も今回はありませんでした。
これも大きく混乱したポイントでした。
⸻
- ChatGPT による解説（結論：どちらも正しい）
ChatGPT の答えは非常に明確でした。
✔ I usually don’t 〜
→ 習慣そのものを否定する
（私は“普段、〜しない人です”）
✔ I don’t usually 〜
→ 普段はしないけど、例外もある
（“普段はあまり〜しません”）
👉 ニュアンスが違うだけで、どちらも完全に正しい英語。
つまり私の答えは
英語として100%自然で、文法的にも正しかった のです。
⸻
- Duolingoの「別の表現例」が出なかった理由
ChatGPTによれば、Duolingoは：
• 副詞の位置
• 語順が揺れ可能な文
こうした問題で “揺れを許容する場合” と “許容しない場合” があるとのこと。
今回はたまたま 許容が働かず、私の自然な英語が×扱いされた だけ。
つまり、
システムの都合で不正解になっただけで、私の英語は間違いではなかった。
この説明で胸のつかえがすっと取れていきました。
⸻
- usually の位置はどちらも正しいという事実
英語は数学ではないので、
語順が一つしか正解にならないわけではありません。
実際ネイティブは両方使います：
• I usually don’t〜（教科書的・ストレートな否定）
• I don’t usually〜（柔らかく自然な口語）
Duolingoが提示したのは「模範解答の1つ」にすぎません。
それ以外の正しい英語を“否定する意図”はありません。
⸻
- 私の悩みはこうして解決した
私は Duolingo の “×不正解” を見て、
• 自分の理解が全部崩れたような気分
• 何を信じたらいいのか分からない
• 正解の迷宮に引きずり込まれたような感覚
を味わいました。
でも ChatGPT の説明で
「自分の答えは正しかった」
と確信でき、救われました。
同じように悩んでいる学習者に、
この記事が少しでも光になりますように。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。
コメント