※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Junior is at a pool with his father, Eddy.
He runs to the lifeguard.
Junior: Help! Lifeguard!
Junior: My father needs help!
Lifeguard: Is he drowning?
Junior: No, it’s my father’s swimsuit.
Lifeguard: I don’t understand…
Junior: His new swimsuit is too small.
Junior: It looks really bad, but he won’t listen to me!
Lifeguard: Sorry, but lifeguards help with emergencies.
Junior: This is an emergency! Look!
The lifeguard looks at Eddy.
Lifeguard: No!
Lifeguard: You’re right. That swimsuit is too small!
The lifeguard shouts at Eddy.
Lifeguard: Excuse me, sir! I’m coming to help you!
The lifeguard runs to Eddy with a big, red towel.
Eddy: What is it?!
Lifeguard: Sir, please wear this towel. It’s an emergency.
◾️和訳
ジュニアは父親のエディとプールに来ています。
彼はライフガードのところへ走っていきます。
ジュニア：助けて！ ライフガード！
ジュニア：父が助けを必要としているんです！
ライフガード：お父さん、溺れているのかい？
ジュニア：違うんです。父の水着のことなんです。
ライフガード：意味が分からないんだけど……
ジュニア：新しい水着が小さすぎるんです。
ジュニア：ひどく見えるのに、僕の言うことを聞いてくれません！
ライフガード：ごめんね。でもライフガードは緊急事態に対応するんだよ。
ジュニア：これが緊急事態なんです！ 見てください！
ライフガードはエディを見ます。
ライフガード：うわっ！
ライフガード：本当だ。その水着、小さすぎるよ！
ライフガードはエディに叫びます。
ライフガード：すみません！ 今助けに行きます！
ライフガードは大きな赤いタオルを持ってエディの方へ走っていきます。
エディ：何だい？！
ライフガード：これを巻いてください。緊急事態なんです。
コメント