※この記事は、当時Duolingoに存在していたストーリーを元に作成しています。現在は内容変更・削除されている可能性があります。
◾️英文
Lily sees her neighbor, Junior. He’s crying.
Lily: Junior? What’s wrong?
Junior: Bubbles died!
Lily: Your fish?
Junior: Yes. He was so young!
Lily: I can help. I know a lot about funerals.
Lily and Junior take the fish into Junior’s bathroom.
Lily: We can give your fish a burial at sea.
Lily: Do you want to talk about some nice memories of Bubbles?
Junior: Hmmm… Well, I liked watching Bubbles swim.
Junior: And he liked watching me eat.
Junior: And he really loved my jokes!
Lily: OK, Junior. That’s good.
Lily puts the fish into the toilet.
Lily: Are you ready to say goodbye?
Suddenly, Bubbles starts swimming.
Junior: Bubbles!
Lily: Whoa. That fish is alive.
Junior: But how do we get him out of the toilet?
Lily: I can’t help you with that.
◾️和訳
リリーは隣の家のジュニアを見かけました。彼は泣いています。
リリー：ジュニア？どうしたの？
ジュニア：バブルズが死んじゃったんだ！
リリー：あなたの魚のこと？
ジュニア：うん。まだとても若かったのに！
リリー：手伝えるよ。お葬式のことなら詳しいんだ。
リリーとジュニアは魚をジュニアのバスルームに運びました。
リリー：あなたの魚を「海に埋葬」してあげましょう。
リリー：バブルズとの楽しい思い出を少し話してみない？
ジュニア：うーん……そうだな、バブルズが泳ぐのを見るのが好きだったよ。
ジュニア：それに、バブルズは僕がご飯を食べるのを見るのが好きだったんだ。
ジュニア：それに、僕のジョークが大好きだったんだ！
リリー：いいね、ジュニア。それは素敵な思い出だね。
リリーは魚をトイレの中に入れました。
リリー：さよならを言う準備はできた？
突然、バブルズが泳ぎ始めました。
ジュニア：バブルズ！
リリー：うわっ。この魚、生きてるわ。
ジュニア：でも、どうやってトイレから出すの？
リリー：そればっかりは手伝えないわね。
コメント